The Eastern Cross/Bible/Psalms/Psalm 93

The Book of Psalms · the Psalter

Psalm 93

Psalm 94 in the KJV and most English Bibles

Tap Fathers under a verse to read what the saints said about it.

1

A Psalm of David for the fourth day of the week. The Lord is a God of vengeance; The God of vengeance has declared himself.

Ψαλμὸς τῷ Δαυὶδ τετράδι σαββάτου. Θεὸς ἐκδικήσεων Κύριος, ὁ Θεὸς ἐκδικήσεων ἐπαῤῥησιάσατο.

2

Be thou exalted, thou that judgest the earth: Render a reward to the proud.

Ὑψώθητι ὁ κρίνων τὴν γῆν, ἀπόδος ἀνταπόδοσιν τοῖς ὑπερηφάνοις.

3

How long shall sinners, O Lord, How long shall sinners boast?

Ἕως πότε ἁμαρτωλοὶ, Κύριε, ἕως πότε ἁμαρτωλοὶ καυχήσονται;

4

They will utter and speak unrighteousness; All the workers of iniquity will speak so.

Φθέγξονται καὶ λαλήσουσιν ἀδικίαν, λαλήσουσι πάντες οἱ ἐργαζόμενοι τὴν ἀνομίαν.

5

They have afflicted thy people, O Lord, And hurt thy heritage.

Τὸν λαόν σου, Κύριε, ἐταπείνωσαν, καὶ τὴν κληρονομίαν σου ἐκάκωσαν.

About these notes

Every note is a real passage, quoted word for word from a published English translation, with its source. Nothing here is summarised or written by us. Some verses have many notes and some have none, because the Fathers wrote more on some passages than others.

  • Blessed Augustine, Expositions on the Book of Psalms, tr. A. Cleveland Coxe from the Oxford translation, Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 8 (1888).
  • Scripture: the Septuagint, in the translation of Sir Lancelot Brenton (1851), with spelling updated by Adam Boyd (2020); the Greek is Brenton's Septuagint text.

All of these translations are in the public domain. The passages were matched to their verses by the Historical Christian Commentaries project, which also hosts the full texts we link to. The Fathers are a treasury of the Church's mind, and they are best read alongside the life of the Church: if a passage raises a question, bring it to your priest.