Part I, section 18 of 20
Part 18 of 41 · 25 min read
Remember what man is. He is the image of God, a child of God, a Christian, an inheritor of the Kingdom, a member of Christ. We must therefore esteem every man, although he may bear in his soul the wounds of sins. The wounds — are wounds; they are made by the Devil and sin, but still the image is the image of God. We must pity him for his wounds, grieve, pray for him as for ourselves: for we are all — one body. "And hath made of one blood all nations." "We are all partakers of that one bread." Do not pay attention to diabolical disturbances, separations, and animosities. Repeat: everything is — one. Say: we are — one.
Count all worldly delights as — dross and corruption; do not love anything earthly, do not grudge anything earthly to any man, and do not nourish any animosity against him through such things. Love aspires to rejoice the beloved and is sparing of nothing.
Lord, grant that I may see my transgressions, that I may not despise sinners, like unto myself, and may not nourish any ill-feeling in my heart against them for their sins, that I may despise myself as I deserve, as the greatest of sinners, and that I may ever feel an implacable hatred of myself — of mine own carnal man: "If any man.....hate not.....his own life he cannot be My disciple," says the Lord.
God is the Creator and Ruler of the whole world and everything in it is — His work, the fruit of His power and Wisdom.
There is no need to ask anyone whether we ought to spread or propagate the Glory of God, either by writing, or by word, or by good works. This we are obliged to do according to our power and possibility. We must make use of our talents. If you think much about such a simple matter, then, perhaps, the Devil may suggest to you such foolishness as that you need only be inwardly active.
The principal characteristic of this present, temporal life is temptation.
What is sweeter than love? And yet there is not much love in us! Wherefore? We love our flesh exceedingly, and with it everything carnal, material and earthly! Let us, therefore, despise the flesh and walk by the spirit, mortifying the works of the flesh by the spirit.
Avarice occasions a waste of love, and inspires hatred against those who deprive or rob us of our property; whilst hearty generosity arouses love for those, to whom we are liberal; forced generosity, however, also produces dislike. Avarice proceeds from—the Devil, generosity from—God. He is the Father of bounties. Every attachment to material things proceeds from—the Devil; neglect, contempt of material things and indifference to them, for the love of God—from God. Amen.
"My yoke is easy, and My burden is light." Thus the Lord's commandments are easy and light. Whilst the Devil's yoke is evil, and his burden heavy. But what do we see? We transgress the Lord's commandments and fulfil those of the Devil. How accursed are we!
Always remember that your neighbour, whoever he may be, if he is a Christian, is a member of Christ, though he may be a sick one, but then you yourself are also sick, and you must always receive him with respect and love, converse with him heartily, entertain him, and not grudge him anything: neither food, drink, clothes, books, nor money, if he has need of them. The Lord will reward you for him. We are all His children, and He is—everything to us. We are all sinners, and "the wages of sin are—misfortunes, troubles, sorrow and sickness, and—"death." In order to be saved from sin, we must pray; and in order to pray, we must have faith and hope. Thus for us sinners, prayer, faith and hope, are most necessary. Prayer ought not to cease coming from the mental, and even from the outward lips of a sinner.
During prayer at home and at church against the craftiness of the Devil, and the distraction of your thoughts, remind yourself of the simplicity of truth, and say to yourself: " simply," I believe in everything that I ask in the simplicity of my heart, and ask for everything simply; whilst all mine enemy's—craftiness, blasphemies, abomination, and illusions—I renounce. Let the origin, and the foundation, and the source of all your thoughts, words, and works be humility, the consciousness of your own nothingness, and the fulness of the Godhead Which hath created and filleth everything, and "worketh all in all." He who is infected by pride is inclined to show contempt for everything, even for holy and Divine objects: pride mentally destroys or defiles every good thought, word, act, every creation of God. It is the deadly breathing of Satan.
What hinders you from fulfilling Christ's commandments The flesh and the world: that is, pleasant food and drink, which men like, in which they delight both in thought and in fact, which make the heart gross and hard—a partiality for elegant dress and adornment, or for distinctions and rewards; if the dress or adornments are made of very beautiful coloured and delicate materials, then care and anxiety arise how to avoid staining or soiling them, or getting them dusty or wet, whilst care and anxiety how to please God in thought, word, and deed vanish and the heart lives for dress and adornment, and becomes entirely engrossed in these things, ceasing to care about God and being united to Him; if such is the case with a priest, then he neglects praying for his people, and becomes not soul-loving, but money-loving and ambitious, seeking not the men themselves, but that which appertains to them, that is, money, food, drink, their favour, their good opinion and good word, and flattering them. Therefore fight against every worldly enticement, against every material enticement that hinders you from fulfilling Christ's commandments, love God with all your heart, and care with all your strength for the salvation of your own soul, and the souls of others, be soul-loving. Remember, that the world, which rose from nothing, is indeed nothingness, and will return to nothing, for heaven and earth shall pass away, but the human soul, the breath of God, the image of the immortal King is itself immortal. Remember all this, and renounce attachments to all earthly things. Besides looking upon corruptible creatures and created things turn your eyes constantly to the Creator, Who is in every creature, and Who constantly looks upon you, constantly proving your heart and your thoughts. Do not cling with your heart to anything, and do not make it the god of your heart; the sole God of our heart must be the Lord-God, Who created it: for our heart is His breath. Do not cleave with your whole heart unto any person, that is to any flesh, for the sole God of our heart must be the Lord-God, and to Him only must we cleave. For attachment to material things, or to flesh, is a lie, an enticement of Satan and the will of the Devil. Amen.
By attaching ourselves to mere nothingness, to transitory things, what do we lose?—of what blessings do we deprive ourselves and are deprived? The Lord has told thee, my soul, that the whole visible world in comparison to thee is nothing. Therefore, count it as nothing, and see for what purpose the Creator has created thee and what He wishes to make thee. Remember how the Son of God came down upon earth; how He walked upon earth, announcing the good tidings of heavenly truth; His voluntary poverty; His miracles and prophecies: His last supper; His shame; His sufferings, death, resurrection, and ascension into heaven; and aim and aspire to heavenly bliss.
True love willingly bears privations, troubles, and labours; endures offences, humiliations, defects, sins, and injustices, if they do not harm others; bears patiently and meekly with the baseness and malice of others, leaving judgment to the all-seeing God, the righteous Judge, and praying that He may teach those who are darkened by senseless passions.
During prayer, and when reading God's Word, we must reverence every thought, every word, as the Spirit of God Himself, the Spirit of Truth. We must extirpate doubt and contempt for the Word as a poison of the spirit of falsehood; and as doubt and contempt are the fruits of self-conceit and pride, we must eradicate pride, and be like infants, lisping in their simplicity before God—like infants, who know and say only that which their parents have taught them, and who do not hear or know any suggestions different to those of their parents, and do not even wish to listen to or know them. For the Holy Ghost taught the Holy Fathers, like simple-hearted and gentle children, how to pray; to thank and praise God by means of those prayers which the Church puts into our mouths. Remember that all of us are the children of the Heavenly Father, and in the simplicity of your soul look upon all as upon the children of the Eternal Father, holy, most good, omnipresent, omniscient, Almighty, most wise, righteous, unchangeable, providing for all and protecting all under the wings of His goodness; and live in love with all, conquering every evil in men by good.
What a high dignity, honour, and happiness it is to pray for men, for this precious possession and inheritance of God! With what gladness, boldness, zeal, and love we must pray to God, the Father of mankind, for His people, redeemed unto Him by the blood of His Son! " These were redeemed from among men, being the first fruits unto God and to the Lamb." Hear, O priests of God! To you it often happens to converse with God by means of a set form of prayer. Do not let your tongue speak falsely, your lips saying one thing and having another in your heart, or saying and not feeling what you say. If you are praying for anyone, do not let there be any diabolical craftiness and duplicity in you, but pray to the Almighty God, " Who trieth the very hearts and reins," with your heart as well as your lips. And in order that you may always pray sincerely to the Lord God, despise everything earthly; be without partiality for all the goods and delights of this seductive, corrupt, and fleeting world—food, drink, pleasures, money, dress, and various ornaments and distinctions, the comfort of your temporary abode—consider all this as dross, corruption, and water; be temperate; love God with all your heart, un-dividedly —not only superficially or anyhow—love him with all your mind and all your strength, and not slightly, so that nothing could tear you away from the love of God: neither sorrow, nor oppression, nor persecutions and misfortunes, nor death, nor life, nor anything else; and love your neighbour as your own self, magnanimously bearing with his faults, infirmities, errors, the outbreak of his passions. Remember it is a great matter to converse with God, Who continually sees us, continually hears us, trying our hearts and reins. Do not let your heart lie; do not let it be cold towards God and your neighbour during the time of prayer for your neighbour. Remember God shall judge you for everything, for every idle or insincere word. And meanwhile the enemy from time immemorial, the father of lies, the Devil, does not slumber, and endeavours to harden by every means your passionate heart and to make it insensible, false, and crafty; endeavours to drive away from your heart faith and hope in God, together with love for Him and love and sympathy for your neighbour, and to occupy you solely with worldly, temporal interests. Watch, watch yourself, the thoughts of your heart, O priest of God, and do not bind yourself by worldly, carnal desires and pleasures. Let your happiness be the one God and the human soul; be soul-loving, and not money-loving or sensual. Lord, accomplish all this Thyself, for without Thee we can do nothing. So be it! So be it!
The most merciful and bountiful Lord is everything to all and to me, a miserable sinner, and I have nothing of mine own (the renunciation of every possession). I ought to reverently thank God for everything—for the currents of air, light, water, for every mouthful of food, for clothes. Everything, even our bodies themselves, are indeed only earth and water. Amen.
We are all one, and must love one another as ourselves. The selfish grudging of anything to another, and the vexation at giving, the impulse to grudge, proceed from the Devil. Every attachment to earthly things is an enticement of the Devil and of our own self-love.
What does the holy Church instil in us by putting in our mouths, both during prayer at home and in church, prayers addressed, not by a single person, but by all? She instils in us constant, mutual love, in order that we should always and in everything, during prayer and during worldly intercourse, love one another as our own selves—in order that we, imitating God in three Persons, constituting the highest Unity, should ourselves be one formed of many. " That they all may be one, as Thou, Father, art in Me, and I in Thee, that they also may be one in Us."
Common prayer on the part of all teaches us also to share earthly needs with others, so that in life also we may have everything in common and as one— that is, that mutual love should be evident in everything, and that each one should use his capacities for the good of others, not hiding his talent in the ground—that he should not be selfish and idle. If you are wise, give advice to the foolish. If you are educated, teach the ignorant. If you are strong, help the weak; if rich, help the poor.
When you are praying alone, and your spirit is dejected, and you are wearied and oppressed by your loneliness, remember then, as always, that God the Trinity looks upon you with eyes brighter than the sun; also all the angels, your own Guardian Angel, and all the saints of God. Truly they do; for they are all one in God, and where God is, there are they also. Where the sun is, thither also are directed all its rays. Try to understand what this means. Always pray with a fervent heart; and to attain to this, never eat and drink excessively. Remember with Whom you are conversing. Men very often forget with Whom they are conversing during prayer, Who are the witnesses of their prayer. They forget that they are conversing with the Vigilant and the All-seeing God; that all the Heavenly Powers and the saints of God are listening to their converse.
If enemies surround you, and you are in spiritual distress, call immediately upon our Most Holy Lady. She is Queen in order that she may reign, by Her sovereign power, over the powers that oppose us, and may mightily succour us, for we are Her inheritance.
We are all one, and there is one Lord for all—for the angels, for the saints, for all material worlds, and for each smallest part of them. "Behold the fowls of the air. . . . Consider the lilies of the field. ... If God so clothe the grass of the field . . . shall He not much more clothe you, O ye of little faith? ...
Seek ye first the Kingdom of God and His righteousness" (mutual love), "and all these things shall be added unto you" (from God). This is the most indispensable truth for you. Follow it! Set your hope in everything upon God. "Casting all your care upon Him, for He careth for you." Indeed, how is it possible to live as we live, as though there were no God caring for us? We think to order everything ourselves. We think to provide for ourselves, setting aside the thought of God, Who careth for us all.
Do not merely not care for pleasures and fine things, but do not even care for your own sinful flesh; for by the slightest attachment to all these things you anger God. "While we look not at the things which are seen, but at the things which are not seen; for the things which are seen are temporal, but the things which are not seen are eternal." You see, therefore, that you are not to pay attention to visible things — let them be as though they did not exist; but you must pay attention to invisible things; for the former are temporal, and the latter eternal. Besides this, if you seek the invisible, then God will provide the visible for you, as He has done until now.
What greatness it is for a Christian, and above all for a Christian priest, that he becomes one with Christ and God the Saviour through the Holy Sacrament!
When communicating of the Holy Mysteries yourself, O priest, say in your heart: " Come unto me, Life-Giver, to rescue me from the jaws of the serpent of hell, to cleanse me from the impurity of passions, to appease my troubled heart, to give life to my deadened soul, to rejoice my sorrowful and despondent spirit. Come to feed me, starving from sinful hunger; to clothe me, naked of every virtue; to strengthen me, the infirm; to honour me, the dishonoured; to exalt me, the base; to ennoble me, the despised; to enlighten my darkened soul. Thou bestowest every blessing upon me. I thank thee, O Most Merciful One!"
Our heart is like the darkened earth; the Gospel is like the sun, enlightening and giving life to our hearts. May the true sun of Thy righteousness shine in our hearts, O Lord!
When I look more closely upon some of the poor, and talk with them, then I see how meek, lovable, humble, simple-hearted, truly kind, poor in body, but rich in spirit they are. They make me—I who am rough, proud, evil, scornful, irritable, crafty, cold towards God and men, envious and avaricious ashamed of myself. These are the true friends of God. And the enemy, being aware of their spiritual treasures, awakens in his servants—that is, in proud, rich men—contempt and ill-feeling towards them, and would like to wipe them off the face of the earth, as if they had no right to live and walk upon it. O, friends of my God, my poor brethren! It is you who are the truly rich in spirit, whilst I am the real beggar, accursed and poor! You are worthy of sincere respect from us, who possess the blessings of this world in abundance, but who are poor and needy in virtues: abstinence, meekness, humility, kindness sincerity, fervour, and warmth towards God and our neighbour. Lord! teach me to despise outward things, to turn my mental vision inwardly, and to value inward, and despise outward things. Grant that I may observe this in my relations towards the rich and powerful of this world!
A miser values things, and does not value the man who requires these things; he is sparing of the things and unsparing to the man, though the man is a priceless being. He does not grudge himself anything; but he grudges giving to others; he loves himself, and does not love others. But in general everything is dross and water. The inexhaustible Lord is everything to all. He has subdued the whole world like dust and hay under the feet of man.
" Charity suffereth long" —that is, it does not immediately punish the one who sins, but patiently endures his lapses, teaching and correcting him; whilst the nature of malice is to immediately strike an antagonist, or to make him unhappy, pushing him to extremes. It is amazing how evil and impatient we are! If our brother has sinned, we are not sorry that he sins, we do not weep from brotherly love at his wilful insanity, at his passion; but we bear malice against him, we despise him for his sins; whilst meanwhile, perhaps we ourselves are, or were, guilty of the same, and were indulgently forgiven our sins, and, only thanks to the indulgence of our superiors, have at last somehow corrected ourselves of these failings, passions, and. vices, and become good for anything. If we happen to be even now guilty of the same sins, only not so gravely as our erring brother, it signifies that we too are answerable for them. How, then, can we be otherwise than indulgent to our erring brethren? Thus, in punishing others for sins and crimes, we must also remember our own weaknesses, our vices and passions, past and present, and punish our subordinates lovingly, pityingly, and patiently, and not angrily, not pitilessly, impatiently, hastily. " In meekness instructing those that oppose themselves; if God peradventure will give them repentance to the acknowledging of the truth; and that they may recover themselves out of the snare of the Devil, who are taken captive by him at his will." It was not without reason that the Apostle placed long-suffering and mercy as the first signs of our love for our neighbour: " Charity suffereth long, and is kind": for every man is infirm, weak, rash, easily inclined to every sin, but at the same time he may also easily think better of it, rise up, and repent under favourable conditions; and therefore it is necessary to be patient to his infirmities and sins, as we ourselves would wish others to be indulgent to our infirmities, and, seeing them, be as though they did not see them and did not notice them. But in those cases, however, where the sin acts injuriously upon others, or when it is connected with the omission of the duties of our calling, or when it attains great dimensions, then an immediate strictness is necessary for restraining or putting a stop to it, or for removing the injurious person from the midst of well-intentioned people. " Put away from among yourselves that wicked person."
God did not spare for our sakes even His Only Begotten Son. How, then, after this can we grudge anything to our neighbour: either food, drink, clothing, or money for his various needs? The Lord gives much to some and little to others in order that we may provide for each other. The Lord has so ordered that if we willingly share the bountiful gifts of His mercy with others, then they serve to benefit our souls and bodies, by opening our hearts to the love of our neighbour, whilst our moderation in using them serves to benefit our body, which does not become satiated and overloaded by them. But if we use these gifts selfishly, avariciously, and greedily, for ourselves only, and grudge them to others, then they become injurious to our soul and body - injurious to the soul, because greediness and avarice close the heart to the love of God and our neighbour, and make us repulsive, self-lovers, increasing all our passions; and injurious to the body, because greediness produces satiety in us, and prematurely impairs our health.
We ought to confess our sins more frequently, in order to strike and scourge the sins by the open avowal of them, and in order to feel a greater loathing for them. Think, man, into what misery audacious sin has cast you, and what has been done for your salvation by our Master, Christ, the Son of God; remember His Incarnation, His voluntary self-extinction, His intercourse with men, His words, His miracles, how He was mocked, reviled, spat upon, scourged, buffeted, and, lastly, remember His most shameful crucifixion upon the cross, His death and burial, and His resurrection from the dead. Think what he bore to save us from everlasting torments, and what he requires from you in return: that you should give yourself up wholly to Him; that you should live, not for yourself, but for him, fulfilling His commandments. Shun, therefore, everything that draws you into sin: the lust of the flesh, the lust of the eyes, and the pride of life; crucify your flesh, with its passions and lusts; save your soul by patience; love God, and your neighbour as yourself.
What has the Lord of our life done for us insignificant, ungrateful, and evil-natured creatures? He came down from heaven, He assumed our flesh, worked many and various miracles; He suffered, shed all His blood, died, descended into hell, bound Satan, destroyed hell, freed the prisoners bound in hell, and brought them up to heaven. He rose from the dead in order to raise us also with Him. Let us fulfil His last will and testament; let us love one another; let us be diligent in fulfilling His other commandments, and let us cease offending Him by our self-will and resistance. Lord, help us!
We ought to be one spirit with the Lord - the spirit of holiness, the spirit of love, of goodness, meekness, long-suffering, mercy. He that has not this spirit in him is not of God. Thus I ought to be love, solely love, counting all as one "That they all may be one." May it be so! Lord, help me!
How will it be with us in the future life, when everything that has gratified us in this world: riches, honours, food and drink, dress, beautifully furnished dwellings, and all attractive objects—-how will it be, I say, when all these things leave us—-when they will all seem to us a dream, and when works of faith and virtue, of abstinence, purity, meekness, humility, mercy, patience, obedience, and others will be required of us?
We ought to have the most lively spiritual union with the heavenly inhabitants, with all the saints, apostles, prophets, martyrs, prelates, venerable and righteous men, as they are all members of one single body, the Church of Christ, to which we sinners also belong, and the living Head of which is the Lord Jesus Christ Himself. This is why we call upon them in prayer, converse with them, thank and praise them. It is urgently necessary for all Christians to be in union with them if they desire to make Christian progress; for the saints are our friends, our guides to salvation, who pray and intercede for us.
Trample the flesh under foot—-that is, its passions. Put it and everything carnal on a level with the dirt, and do not care for it. Lord, Thine is the power; help us! When we count everything carnal and sinful as nothing, then the Lord will be everything to us. The Lord shall then reign in our hearts, upon the ruins of our earthly attachments.
Through our attachment to the flesh, its lusts, or through excessive estimation of the flesh and of everything carnal, the Devil reigns in our hearts, fulfilling his impious will, driving God's kingdom from our hearts, and destroying the work of Jesus Christ, our elevation into heaven. This is true! "Despise the flesh, for it passeth away." But in the present time men of this world set all value upon the flesh and carnal things, and none on the spirit and spiritual things, such as faith and virtue.
The Lord does not dwell in the heart in which reign greediness and attachment to earthly blessings, to earthly pleasures, money, etc. This is daily proved by experience. In such a heart dwell cruelty, pride, presumption, scornfulness, malice, vengeance, envy, avarice, vanity, and boastfulness; theft, deceitfulness, hypocrisy, and dissimulation; craftiness, flattery, cringing, fornication, profane speaking, violence, treachery, and perjury.
We are all one through unanimity and love, and through spiritual regeneration, and the heavenly Father is everything to all of us. "Our Father, Which art in heaven." We are one brotherhood, with one spirit. "Now, if any man have not the spirit of Christ, he is none of His." Let us understand this. We are the Church of Christ, of which the Head is Christ Himself, Who is meek and humble, inexhaustible in His mercies to us, if only we live in mutual love. We are the flock; He is the Shepherd. We are the members; He is the Head. How can the members be proud of anything, when they receive everything from the Head?
If we are in lively, active union with the members of Christ here, if we love them in deed and in truth, then God's saints will be in lively, active union with us, and whatever we ask them they will obtain for us from Christ our God, for Whose sake they sacrificed all that was dear to them.
Do we who have received life from God, the Life of all, bring to Him as an offering our life, the fruits of our life, as did our forefathers, the prophets, apostles, martyrs, prelates, venerable and righteous men, and all the saints? Do we even think of this daily? Do we not only live for ourselves? Do we live in accordance with the commandments and ordinances of the Life-Giver? If not, what prevents our doing so! The love of ourselves, self-love. Let us offer our self-love as a sacrifice of love to the Lord, for what are we of ourselves? Sin, corruption.
You are daily asked for alms, and you ought daily to give willingly, without anger, harshness, and murmuring. You do not give your own, but you give that which belongs to God, to God's children, who bear the cross, and have scarcely where to lay their heads. You are only a steward of God's property; you are the daily servant of the least of Christ's brethren; and therefore you must fulfil your duty meekly, humbly, and unwearyingly. You will thus be serving Christ, the Judge and Recompenser—-a great honour, a high dignity! Do good work with gladness. Money comes to you easily, without great labour; and you should distribute it easily, without thinking much about it. Your labours are generously rewarded; be generous to others. They are not rewarded in accordance with their merit; do not give to others in accordance with their merits, but for their need's sake.
As a passionate man is one spirit with the Devil—-and this I and many others feel and experience—-so a virtuous man is and remains one spirit with the Lord, and this he feels and experiences, saying: "I live, yet not I, but Christ liveth in me"; or, as it has been said by the Lord himself: "He that eateth My flesh and drinketh My blood dwelleth in me, and I in him"; or, again, as the Apostle said: " Know ye not your own selves, how that Jesus Christ is in you?" Thus God's saints are one spirit with the Lord; likewise all those who live piously upon earth. This is a great mystery and a great honour for earthborn creatures. But, also, what shame and destruction it is to the sophistical and disobedient! They are one spirit with the Devil, from whom, Christ our God, deliver us all!
If the truth of something has been revealed in the Word of God, has been investigated and explained to us by the Divinely enlightened mind of the saints, whom God has glorified, and has been recognised by the heart in its light and life-giving effect, then it is a great sin and diabolical pride of the intellect and heart to doubt it and to be perplexed about it.
I myself am every moment a debtor to the Lord, both spiritually and bodily: spiritually through my sins, and bodily through freely receiving His material gifts: food, drink, money, clothing, air, warmth, light, and in general the various comforts of life. How, then, can it be otherwise than a happiness to me to forgive the debts of my neighbour, both spiritual and material, when the Lord forgives me the innumerable multitude of my own debts? How can I do otherwise than freely give the gifts that belong to the Lord when the Lord freely bestows upon me innumerable spiritual and material blessings—-the light of the intellect and heart, peace and joy to the heart, a variety of knowledge, and everything else, down to the currents of air? It would be monstrous to do otherwise. We are all one body and members one of another, and are absolutely mutually indebted for something; as in the social body it is impossible to avoid others being indebted to us, or our being indebted to others. And it is impossible for us not to forgive each others debts; as in the body some members naturally often live at the expense of the others—-for instance, the stomach at the expense of the head, or of the hands and feet—-so it is also amongst men. But the chief thing is to remember that we receive everything freely from God, that we are indebted to Him infinitely much, and that He lovingly forgives us our trespasses, on condition that we forgive them that trespass against us. Let us, therefore, willingly and heartily forgive our neighbours their trespasses against us; let us daily offer this sacrifice unto God and live in love. Let us renounce self-will and the tumult of passions, and entirely submit to the will of God. We are the image of God, and " God is love." Let us, therefore, live in love; let us strive for love with all our might. Lord help us! But let us count everything earthly—-food, dress, money—-as dross, and do not let us anger God through this dross, by bearing ill-will or enmity against each other. Is it possible that we should sell our Lord for food, for money? One thing only: either God or the flesh. We cannot acknowledge two gods, we cannot serve two. The flesh dictates its own laws to us entirely opposite to the laws of God: gluttony, intemperance, trust in food, drink, money, avarice, or grudging God's gifts to our neighbour; ill will to our neighbour, through food, drink, money; contempt for him through the same hard-heartedness towards his misfortunes, and so on. What must we do, then, in order not to serve God hypocritically? We must crucify the flesh, with its passions and lusts, counting it as nothing, and everything that it values much, that it loves—-pleasures, dress, money, houses, carriages—-likewise as nothing, as dross, corruption, earth, as indeed they really are; but count love as the most precious thing in life, sacrificing everything to it, submitting everything to it, and neglecting everything for it.
Everyone must know and believe that there is a spiritual, deadly serpent, called the Devil, or Satan, condemned by the Creator to everlasting torments, that can lead away into everlasting torment those who do not believe, are unrighteous and impenitent. Everyone must know and believe that the Saviour was sent from God into the world in order to save men from the deadly shafts of this serpent—-that is, from sin and everlasting death; and that this Saviour bestows upon all His saving, healing remedies against the bites of this serpent: faith, penitence, and the Holy Mysteries of His Body and Blood.
There are many drops of rain, but all proceed from a single cloud; there are many rays of the sun, but all proceed from one sun; there are many leaves on a tree, but all are produced by a single tree; there are many grains of sand upon the earth, but they are all from the one same earth. There are also many men, but they all of them derive their origin from the one same Adam, and before all, from God.
For what purpose does the Lord add day after day, year after year, to our existence ] In order that we may gradually put away, cast aside, evil from our souls, each one his own, and acquire blessed simplicity; in order that we may become, for instance, gentle as lambs, simple as infants; in order that we may learn not to have the least attachment to earthly things, but like loving, simple children, may cling with all our hearts to God alone, and love Him with, all our hearts, all our souls, all our strength, and all our thoughts, and our neighbour as ourselves. Let us hasten; therefore, to pray to the Lord, fervently and tearfully, to grant us simplicity of heart, and let us strive by every means to cast out the evil from our souls— for instance, evil suspiciousness, malevolence, malignity, malice, pride, arrogance, boastfulness, scornfulness, impatience, despondency, despair, irascibility and irritability, tearfulness and faintheartedness, envy, avarice, gluttony, and satiety; fornication, mental and of the heart, and actual fornication; the love of money, and in general the passion for acquisition; slothful-ness, disobedience, and all the dark horde of sins. Lord, without Thee we can do nothing! Bless us Thyself in this work, and give us the victory over our enemies and our passions. So be it!
Translated with the author's sanction by E. E. Goulaeff (1897). In the public domain. The editors’ footnotes are left out. About this book