And he began again to teach by the sea side: and there was gathered unto him a great multitude, so that he entered into a ship, and sat in the sea; and the whole multitude was by the sea on the land.
Blessed AugustineHarmony of the Gospels, Book 2 · on Mark 4:1
Matthew continues thus: "In that day went Jesus out of the house, and sat by the seaside: and great multitudes were gathered together unto Him, so that He went into a ship and sat, and the whole multitude stood on the shore. And He spake many things unto them in parables, saying;" and so on, down to the words,…
Blessed Theophylact of Ohridin the Catena Aurea · on Mark 4:1
Although the Lord appears in the transactions mentioned above to neglect His mother, nevertheless He honours her; since on her account He goes forth about the borders of the sea: wherefore it is said, And Jesus began to teach again by the sea-side, &c.
St. Bede the Venerablein the Catena Aurea · on Mark 4:1
For if we look into the Gospel of Matthew, it appears that this same teaching of the Lord at the sea, was delivered on the same day as the former. For after the conclusion of the first sermon, Matthew immediately subjoins, saying, The same day went Jesus out of the house, and sat by the sea-side. After leaving the…
St. Bede the Venerablein the Catena Aurea · on Mark 4:1–2
Now this ship showed in a figure the Church, to be built in the midst of the nations, in which the Lord consecrates for Himself a beloved dwelling-place. It goes on: And he taught them many things by parables.
Blessed Theophylact of Ohridin the Catena Aurea · on Mark 4:2
And in order to rouse the attention of those who heard, the first parable that He proposes is concerning the seed, which is the word of God. Wherefore it goes on, And he said to them in his doctrine. Not in that of Moses, nor of the Prophets, because He preaches His own Gospel.
St. John Chrysostomin the Catena Aurea · on Mark 4:3
And indeed the prophet has compared the teaching of the people to the planting of a vine; (Isa. 5) in this place however it is compared to sowing, to show that obedience is now shorter and more easy, and will sooner yield fruit.
St. Bede the Venerablein the Catena Aurea · on Mark 4:3
Or else, He went out to sow, when after calling to His faith the elect portion of the synagogue, He poured out the gifts of His grace in order to call the Gentiles also.
Blessed Theophylact of Ohridin the Catena Aurea · on Mark 4:4
Take notice, that He says not that He threw it in the way, but that it fell, for a sower, as far as he can, throws it into good ground, but if the ground be bad, it corrupts the seed. Now the way is Christ; but infidels are by the way-side, that is, out of Christ.
St. Bede the Venerablein the Catena Aurea · on Mark 4:4
Or else, the way is a mind which is a path for bad thoughts, preventing the seed of the word from growing in it. And therefore whatsoever good seed comes in contact with such a way, perishes, and is carried off by devils. Wherefore there follows, And the fowls of the air came and devoured it up. And well are the…
St. Bede the Venerablein the Catena Aurea · on Mark 4:5–6
It goes on: And some fell on stony ground. He calls stone, the hardness of a wanton mind; He calls ground, the inconstancy of a soul in its obedience; and sun, the heat of a raging persecution. Therefore the depth of earth, which ought to have received the seed of God, is the honesty of a mind trained in heavenly…
And he said unto them, He that hath ears to hear, let him hear.
καὶ ἔλεγεν αὐτοῖς· ὁ ἔχων ὦτα ἀκούειν ἀκουέτω.
BV
St. Bede the Venerablein the Catena Aurea · on Mark 4:9
As often as this is inserted in the Gospel or in the Apocalypse of John, that which is spoken is mystical, and is pointed out as healthful to be heard and learnt. For the ears by which they are heard belong to the heart, and the ears by which men obey and do what is commanded, are those of an interior sense. There…
And he said unto them, Unto you it is given to know the mystery of the kingdom of God: but unto them that are without, all these things are done in parables:
St. Bede the Venerablein the Catena Aurea · on Mark 4:11–12
To those then who are without, all things are done in parables, that is, both the actions and the words of the Saviour, because neither in those miracles which He was working, nor in those mysteries which He preached, were they able to acknowledge Him as God. Therefore they are not able to attain to the remission of…
That seeing they may see, and not perceive; and hearing they may hear, and not understand; lest at any time they should be converted, and their sins should be forgiven them.
Blessed Augustinein the Catena Aurea · on Mark 4:12
Or else they deserved this, their not understanding, and yet this in itself was done in mercy to them, that they might know their sins, and, being converted, merit pardon.
Blessed Theophylact of Ohridin the Catena Aurea · on Mark 4:12
For it was God Who made them to see, that is, to understand what is good. But they themselves see not, of their own will making themselves not to see, lest they should be converted and correct themselves, as if they were displeased at their own salvation. It goes on, Lest at any time they should be converted, and…
And these are they by the way side, where the word is sown; but when they have heard, Satan cometh immediately, and taketh away the word that was sown in their hearts.
St. Bede the Venerablein the Catena Aurea · on Mark 4:15
But in this exposition of the Lord there is embraced the whole range of those who might hear the words of truth, but are unable to attain to salvation. For there are some to whom no faith, no intellect, nay no opportunity of trying its usefulness, can give a perception of the word which they hear; of whom He says, And…
Blessed Theophylact of Ohridin the Catena Aurea · on Mark 4:16–17
Or, the stony persons are those who adhering a little to the rock, that is, to Christ, up to a short time, receive the word, and afterwards, falling back, cast it away.
St. Bede the Venerablein the Catena Aurea · on Mark 4:16–19
There are some who both experience its usefulness and feel a desire for it, but some of them the calamities of this world frighten, and others its prosperity allures, so that they do not attain to that which they approve. Of the first of whom He says, And these are they who fell on stony ground; of the latter, And…
And have no root in themselves, and so endure but for a time: afterward, when affliction or persecution ariseth for the word’s sake, immediately they are offended.
And these are they which are sown on good ground; such as hear the word, and receive it, and bring forth fruit, some thirtyfold, some sixty, and some an hundred.
Blessed Theophylact of Ohridin the Catena Aurea · on Mark 4:20
Further, of those who receive the seed as they ought there are three degrees. Wherefore it goes on, And these are they who are sown on good ground. Those who bear fruit an hundred-fold are those who lead a perfect and an obedient life, as virgins and hermits. Those who bear fruit sixty-fold are those who are in the…
St. Bede the Venerablein the Catena Aurea · on Mark 4:20
Or he bears thirty-fold, who instills into the minds of the elect faith in the Holy Trinity; sixty-fold, who teaches the perfection of good works; a hundred-fold, who shows the rewards of the heavenly kingdom. For in counting a hundred, we pass on to the right hands; therefore that number is fitly made to signify…
Blessed Theophylact of Ohridin the Catena Aurea · on Mark 4:21
Or else the Lord warns His disciples to be as light, in their life and conversation; as if He said, As a candle is put so as to give light, so all will look to your life. Therefore be diligent to lead a good life; sit not in corners, but be ye a candle. For a candle gives light, not when placed under a bed, but on a…
St. Bede the Venerablein the Catena Aurea · on Mark 4:21–22
Or, because the time of our life is contained under a certain measurement of Divine Providence, it is rightly compared to a bushel. But the bed of the soul is the body, in which it dwells and reposes for a time. He therefore who hides the word of God under the love of this transitory life, and of carnal allurements,…
Blessed Theophylact of Ohridin the Catena Aurea · on Mark 4:22
For each of us, whether he have done good or evil, is brought to light in this life, much more in that which is to come. For what can be more hidden than God, nevertheless He Himself is manifested in the flesh.
St. Bede the Venerablein the Catena Aurea · on Mark 4:23
That is, if any man have a sense for understanding the word of God, let him not withdraw himself, let him not turn his ear to fables, but let him lend his ear to search those things which truth hath spoken, his hands for fulfilling them, his tongue for preaching them. There follows, And he said unto them, Take heed…
St. Bede the Venerablein the Catena Aurea · on Mark 4:24
Or else, If ye diligently endeavour to do all the good which ye can, and to teach it to your neighbours, the mercy of God will come in, to give you both in the present life a sense to take in higher things, and a will to do better things, and will add for the future an everlasting reward. And therefore it is…
St. Bede the Venerablein the Catena Aurea · on Mark 4:25
For sometimes a clever reader by neglecting his mind, deprives himself of wisdom, of which he tastes the sweetness, who, though slow in intellect, works more diligently.
St. Gregory the Dialogistin the Catena Aurea · on Mark 4:26–28
Or else; Man casts seed into the ground, when he places a good intention in his heart; and he sleeps, when he already rests in the hope which attends on a good work. But he rises night and day, because he advances amidst prosperity and adversity, though he knows it not, for he is as yet unable to measure his increase,…
Blessed Theophylact of Ohridin the Catena Aurea · on Mark 4:27
Or else Christ sleeps, that is, ascends into heaven, where, though He seem to sleep, yet He rises by night, when through temptations He raises us up to the knowledge of Himself; and in the day time, when on account of our prayers, He sets in order our salvation.
Blessed Theophylact of Ohridin the Catena Aurea · on Mark 4:28
For we put forth the blade, when we show a principle of good; then the ear, when we can resist temptations; then comes the fruit, when a man works something perfect.
But when it is sown, it groweth up, and becometh greater than all herbs, and shooteth out great branches; so that the fowls of the air may lodge under the shadow of it.
Blessed Theophylact of Ohridin the Catena Aurea · on Mark 4:32
But the preaching of it has been spread far and wide over the earth, and increased so, that the birds of heaven, that is, contemplative men, sublime in understanding and knowledge, dwell under it. For how many wise men among the Gentiles, quitting their wisdom, have found rest in the preaching of the Gospel! Its…
Blessed Theophylact of Ohridin the Catena Aurea · on Mark 4:33
For since the multitude was unlearned, he instructs them from objects of food and familiar names, and for this reason he adds, But without a parable spake he not unto them, that is, in order that they might be induced to approach and to ask Him.
Blessed Theophylact of Ohridin the Catena Aurea · on Mark 4:34
And when they were alone, he expounded all things to his disciples, that is, all things about which they were ignorant and asked Him, not simply all, whether obscure or not.
Blessed AugustineHarmony of the Gospels, Book 2 · on Mark 4:35
Matthew thence proceeds as follows: "And it came to pass that, when Jesus had finished these parables, He departed thence: and when He was come into His own country, He taught them in their synagogues;" and so on, down to the words, "And He did not many mighty works there because of their unbelief." Thus he passes…
St. Bede the Venerablein the Catena Aurea · on Mark 4:35–41
Or else the ship into which He embarked, is taken to mean the tree of His passion, by which the faithful attain to the security of the safe shore. The other ships which are said to have been with the Lord, signify those, who are imbued with faith in the cross of Christ, and are not beaten about by the whirlwind of…
St. John Chrysostomin the Catena Aurea · on Mark 4:37–38
The Lord took the disciples indeed, that they might be spectators of the miracle which was coming, but He took them alone, that no others might see that they were of such little faith. Wherefore, to show that others went across separately, it is said, And there were also with him other ships. Lest again the disciples…
Blessed AugustineHarmony of the Gospels, Book 2 · on Mark 4:38–41
"And when He was entered into a ship, His disciples followed Him. And, behold, there arose a great tempest in the sea." And so the story goes on, until we come to the words, "And He came into His own city." Those two narratives which are told by Matthew in continuous succession,—namely, that regarding the calm upon…
Blessed Theophylact of Ohridin the Catena Aurea · on Mark 4:39
But He arising, rebukes first the wind, which was raising the tempest of the sea, and causing the waves to swell, and this is expressed in what follows, And he arose, and rebuked the wind; then He commands the sea; wherefore it goes on, And he said to the sea, Peace, be still.
Blessed Theophylact of Ohridin the Catena Aurea · on Mark 4:40
He rebuked His disciples, for not having faith; for it goes on, And he said unto them, Why are ye so fearful? How is it that ye have not faith? For if they had had faith, they would have believed that even when sleeping, He could preserve them safe.
Blessed Theophylact of Ohridin the Catena Aurea · on Mark 4:41
There follows, And they feared with a great fear, and said one to another, &c. For they were in doubt about Him, for since He stilled the sea, not with a rod like Moses, nor with prayers as Elisha at the Jordan, nor with the ark as Joshua, the son of Nun, on this account they thought Him truly God, but since He was…
Every note is a real passage, quoted word for word from a published English translation, with its source. Nothing here is summarised or written by us. Some verses have many notes and some have none, because the Fathers wrote more on some passages than others.
Blessed Augustine, The Harmony of the Gospels, tr. S. D. F. Salmond, Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 6 (1888).
Chrysostom, Augustine, Cyril, Theophylact, Ambrose, Gregory and Bede, as gathered in the Catena Aurea ("golden chain"), tr. J. H. Newman and others (Oxford, 1841–1845). In the 1260s Thomas Aquinas set the Fathers' comments on each verse of the Gospels side by side. He chose and arranged them, but every word is the Father's own.
Scripture: the King James Version (1611); the Greek (tap Ελ) is the 1904 Patriarchal text of the Ecumenical Patriarchate.
All of these translations are in the public domain. The passages were matched to their verses by the Historical Christian Commentaries project, which also hosts the full texts we link to. The Fathers are a treasury of the Church's mind, and they are best read alongside the life of the Church: if a passage raises a question, bring it to your priest.